Примеры употребления "Islam" в английском с переводом "ислам"

<>
Переводы: все935 ислам884 другие переводы51
показать все
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
Blaming Islam is Too Easy Слишком просто обвинять ислам
Islam also has its reformists. Свои реформисты есть и в исламе.
Why We Need Political Islam Почему нам нужен политический ислам
The War with Radical Islam Война с радикальным исламом
Is Islam incompatible with multicultural democracy? Совместим ли ислам с мультикультурной демократией?
Islam now confronts a similar dilemma. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
· Address the question of political Islam. · Обращение к вопросу политического Ислама.
Islam as a Tool of Modernization Ислам как орудие модернизации
Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:
Islam is preaching, above all, peace. Ислам проповедует, прежде всего, мир.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
the question of Islam and statehood. вопроса об исламе и государственности.
He said, "Naif, Islam and cartoon? Он говорит: "Наиф, ислам и комикс?
Islam versus Asia's Chinese Diaspora Ислам против диаспоры азиатских китайцев
The Arabic word "Islam" means "submission." Арабское слово "Ислам" означает подчинение.
Liberal democracy and Islam are reconcilable. Либеральная демократия и ислам совместимы.
I'm Islam, he's the Reeve. Я - Ислам, это - староста.
Taking Sides in the War Within Islam Выбор позиции в войне внутри ислама
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ