Примеры употребления "Ислам" в русском

<>
Ислам, вера и изменение климата Islam, Faith, and Climate Change
Почему нам нужен политический ислам Why We Need Political Islam
Эта идеология не представляет Ислам. This ideology does not represent Islam.
Арабское слово "Ислам" означает подчинение. The Arabic word "Islam" means "submission."
Либеральная демократия и ислам совместимы. Liberal democracy and Islam are reconcilable.
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии Radical Islam's Challenge to Indonesia
Ислам против диаспоры азиатских китайцев Islam versus Asia's Chinese Diaspora
Представляет ли ислам угрозу демократии? Does Islam Threaten Democracy?
Ислам проповедует, прежде всего, мир. Islam is preaching, above all, peace.
Он говорит: "Наиф, ислам и комикс? He said, "Naif, Islam and cartoon?
иудаизм и ислам - сёстры-религии христианства. Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам. So a European Islam is needed urgently.
Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам. Others said that the images were an insult to Islam.
Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. Islam now confronts a similar dilemma.
Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? Is Islam incompatible with multicultural democracy?
По мнению многих, ислам является угрозой демократии. Islam, many say, is a threat to democracy.
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками. Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.
Это желание меняет Ислам, особенно на западе. This desire is changing Islam, especially in the West.
В результате ислам преимущественно рассматривается как угроза. As a result, Islam is often viewed primarily as a threat.
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы. By that logic, capitalism and Islam are incompatible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!