Примеры употребления "International" в английском с переводом "международный"

<>
показать все
Colombia and the International Crisis Колумбия и международный кризис
Science and International Development Policy Наука и международная политика развития
It was an international contest. Это был международный конкурс.
This is an international community. Это международное сообщество.
That requires increased international assistance. Это требует наращивания международной помощи.
Who Should Lead International Institutions? Кто должен возглавлять международные организации?
International meetings, conferences and symposiums Международные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам
English is an international language. Английский — международный язык.
International Federation of Surveyors (FIG) Международная федерация геодезистов (МФГ)
International cooperation was also crucial. Кроме того, критически важную роль сыграло международное сотрудничество.
International Electrotechnical Commission (1995-1998) Международной электротехнической комиссии (1995-1998 годы)
FIG, International Federation of Surveyors. Международная федерация геодезистов (FIG).
The drug problem is international. Проблема наркотиков является международной.
Facilitation of international road transport Облегчение международных автомобильных перевозок
International Asset Protection and Management. Международную защиту активов и управление ими.
International Law Video Course — Treaties Видеокурс по международному праву — договоры
We mobilized the international community. Мы мобилизовали международное сообщество.
Authorized international dialing rule groups Авторизированные группы правил набора номера при международных вызовах
International Law Video Course — Organizations Видеокурс по международному праву — организации
A conciliation is international if: Согласительная процедура является международной, если:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ