Примеры употребления "Interests" в английском с переводом "интересоваться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20281 интерес7825 интересы5632 процентный2406 заинтересовать1951 процент809 заинтересованность431 интересовать304 интересоваться182 право160 выгода119 доля106 польза36 расчет4 увлечение3 другие переводы313

показать все

She has large interests in the car industry. Он очень интересуется автомобильной промышленностью.

My main interests lay with audio equipment and computers. Я, в основном, интересовался аудиооборудованием и компьютерами.

Blogs or groups connecting people with weapon-related interests, as long as the service doesn't lead to the sale of these products Блоги или группы, объединяющие людей, которые интересуются оружейной тематикой, если этот сервис не продает данные продукты

Blogs or groups connecting people with tobacco-related interests, as long as the service does not lead to the sale of tobacco or tobacco-related products Блоги или группы, объединяющие людей, которые интересуются табачной тематикой, если этот сервис не продает табачные изделия или сопутствующие товары

PFI has significant interests in United Nations activities concerned with crime and the treatment of Offenders, human rights, women, youth and the family, relief and development, peace, and religious freedom. ПФИ активно интересуется деятельностью Организации Объединенных Наций в таких сферах, как борьба с преступностью, обращение с правонарушителями, права человека, женщины, молодежь и семья, помощь и развитие, мир, свобода вероисповедания.

I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre - they should do that. Я предлагаю, если люди интересуются вычислениями вручную или какими-то другими вещами в любой сфере, даже причудами- они должны делать это.

Politics didn't interest him. Он не интересуется политикой.

Are you interested in handicrafts? Интересуешься изделиями кустарного промысла?

I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.

Are you interested in Buddhism? Вы интересуетесь буддизмом?

Are you interested in astronomy Вы интересуетесь астрономией

I'm interested in music. Я интересуюсь музыкой.

I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.

Greedy, acquisitive, interested only in profit. Алчные, жадные, интересующиеся только наживой.

He's interested in playing football. Интересуется американским футболом.

Many companies are interested in this. Многие компании уже интересуются им.

Sylvia's interested in art training. Она интересуется обучением искусству.

They are very interested in astronomy. Они очень интересуются астрономией.

I am very interested in fishing. Я очень интересуюсь рыбалкой.

Tom is interested in French music. Том интересуется Французской музыкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ