Примеры употребления "Installed" в английском с переводом "устанавливать"

<>
Wrong version of Lync installed Установлена неправильная версия Lync.
To view installed add-ons Просмотр установленных надстроек
Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus
I installed a sprinkler system. Я установил противопожарную систему.
We installed a lockable cover. Мы установили запирающуюся крышку.
Scalable Networking Pack is Installed Установлен пакет Scalable Networking Pack
Current Exchange 2016 release installed Установленный выпуск Exchange 2016
And surveillance cameras are installed. Установлены камеры видеонаблюдения.
The driver is now installed. Драйвер установлен.
IIS 7 component not installed Компонент IIS 7 не установлен
I never installed her limiters. Я так и не установил на нее ограничители.
Yeah, I T just installed her. Да, айтишники только что установили.
I never installed Lucy's limiters. Я так и не установил на Люси ограничители.
IIS 6 Compatibility components not installed Компоненты совместимости служб IIS 6 не установлены
NSI Software Double-Take is installed Установлена программа Double-Take корпорации NIS Software
Subscriptions without fully installed Office applications: Подписки без полностью устанавливаемых приложений Office:
Exclude People who Installed Your App Исключите людей, уже установивших ваше приложение
Removes apps and drivers you installed. Удаление установленных приложений и драйверов.
Have you installed a Facebook pixel? Установлен ли у вас пиксель Facebook?
This was just installed last month. Этот был установлен в прошлом месяце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!