Примеры употребления "Inquiry" в английском с переводом "запрос"

<>
показать все
Inter Unit transaction register inquiry Запрос по регистру межфилиальных операций
Click the Purchase inquiry link. Щелкните ссылку Запрос по покупке.
An inquiry form is displayed. Отобразится форма запроса.
Create a purchase inquiry [AX 2012] Создание запроса на покупку [AX 2012]
Process inquiry and quote [AX 2012] Обработка запроса и предложения [AX 2012]
Click OK in the Inquiry form. В форме Запрос щелкните ОК.
Create and print a purchase inquiry Создание и печать запроса на покупку
For more information, see Inquiry (form). Дополнительные сведения см. в разделе Запрос (форма).
Advance holders Balance turnover register (inquiry) Оборотно-сальдовая ведомость "Подотчетные лица" (запрос)
Actual versus budget report and inquiry Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели
Click OK to close the inquiry form. Щелкните OK, чтобы закрыть форму запроса.
Click OK in the Inquiry dialog box. Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Запрос.
Thank you very much for your advance inquiry. Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.
Press CTRL+F3 to open the Inquiry form. Нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос.
View actual versus budget amounts in an inquiry Просмотр фактических сумм и бюджета в запросе
Accounts payable/Accounts receivable Balance turnover register (inquiry) Оборотно-сальдовая ведомость"Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (запрос)
For more information, see Create a purchase inquiry. Дополнительные сведения см. в разделе Создание запроса на покупку.
The inquiry provides options for filtering the information. Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации.
Use the Budget versus actual inquiry and report. Использование запроса и отчета Фактические и бюджетные показатели.
Select a depreciation book and then click Inquiry > Balance. Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Сальдо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ