Примеры употребления "Infrastructure" в английском

<>
показать все
Rivers and infrastructure flow west. Реки и инфраструктура текут на запад.
Will China’s Infrastructure Bank Work? Будет ли работать инфраструктурный банк Китая?
Public infrastructure is particularly important. При этом особенно важна государственная инфраструктура.
Closing the infrastructure gap will undoubtedly be challenging. Сокращение инфраструктурного разрыва, без сомнения, будет непростой задачей.
Infrastructure investment would then follow. После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Governments also need to reform infrastructure planning and oversight. Им также необходимо реформировать процесс планирования инфраструктурных объектов и надзора за их реализацией.
Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
China will launch a new Asian Infrastructure Investment Bank. Китай запустит новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций.
Infrastructure for a Sustainable Future Инфраструктура для стабильного будущего
Today, both infrastructure investment and climate action are urgently needed. В наши дни срочно необходимы инфраструктурные инвестиции, а также шаги по смягчению эффекта изменения климата.
Scale - Does your infrastructure scale? Масштабирование — можно ли масштабировать вашу инфраструктуру?
One proposal the candidates agree on is massive infrastructure spending. Одно из предложений, с которым согласны оба кандидата, – масштабные инфраструктурные расходы.
It has fostered regional-scale infrastructure. Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
The US and Europe also need major new infrastructure programs. США и Европа, также нуждаются в новых крупных инфраструктурных программах.
a Includes timberland, infrastructure and farmland. a Включая лесные угодья, инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья.
Alternatively, helicopter money could be used to finance infrastructure spending. Другой вариант – деньги с вертолёта можно использовать для финансирования инфраструктурных расходов.
I mean, we have critical infrastructure. Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны.
Compare that scenario with the way that multinationals finance infrastructure investments. Сравните эту картину с тем, как транснациональные компании финансируют инфраструктурные инвестиции.
They even build their own infrastructure. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
The Rust Belt will not enjoy a surge of infrastructure spending. Штаты «Ржавого пояса» не получат всплеска инфраструктурных расходов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ