Примеры употребления "Industry" в английском с переводом "индустрия"

<>
показать все
Musharraf and the Jihad Industry Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry. Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
The industry is 15 years old. Этой индустрии 15 лет.
It has rocked the music industry; Он изменил музыкальную индустрию.
It is a billion-dollar industry. Это индустрия, которая оценивается в миллиард долларов.
Gain market insights from industry experts Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Регулирующей инвестиционную индустрию организацией Канады (IIROC) в Канаде
What's the moist towelette industry like? Какая она, индустрия влажных салфеток?
But that's all about energy and industry. Но это всё про энергию и индустрию.
Something similar has happened in the music industry. Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
It was associated largely with the construction industry. Это было связано в большой степени с строительной индустрией.
That happens in the building industry as well. То же происходит и в строительной индустрии.
So it's enough to bury any industry. Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию.
They just don't do that in that industry. они всего-навсего не делают этого в этой индустрии.
Some in the industry have adapted better than others. Однако некоторые представители музыкальной индустрии умеют приспосабливаться к изменениям лучше остальных.
We will also foster medical care as an industry. Мы также будем развивать здравоохранение как индустрию.
The highest industry standards for the selection of counterparties; Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry? Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?
Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store Неудачники музыкальной индустрии 2013 года
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ