Примеры употребления "Impossible" в английском с переводом "невозможный"

<>
показать все
Today, that is becoming impossible: Сегодня это становится невозможным:
He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.
It makes the impossible possible. Оно делает невозможное возможным.
Without sales, survival is impossible. Без продаж невозможно выживание.
No way, that's impossible! Да никогда, это невозможно!
Nothing's impossible for God. Для бога нет ничего невозможного.
Don't ask the impossible. Не спрашивайте невозможного.
I make the impossible possible. И делаю невозможное возможным.
Intelligent planning becomes almost impossible. Рациональное планирование становится почти невозможным.
You may think that's impossible. Может показаться, что это невозможно.
Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно.
Reversing this shift quickly seems impossible. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Sometimes you think things are impossible. Иногда кажется, что некоторые вещи невозможны.
They were almost impossible to swallow. Их было практически невозможно проглотить.
Impossible, the angle was too steep. Невозможно, угол падения слишком крутой.
Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.
The timing is impossible to predict. Когда это случится, предсказать невозможно.
Unfortunately, it is impossible to synthesise. К сожалению, его невозможно синтезировать.
And talking should not be impossible. И разговор не должен быть невозможным.
Such a scenario is not impossible. Подобный сценарий не является невозможным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ