Примеры употребления "IDENTIFICATION" в английском с переводом "идентификация"

<>
показать все
Click the Additional identification FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Дополнительная идентификация.
(vi) identification and vetting purposes; (VI) идентификации и проверке целей;
EU turnover tax identification number: Номер идентификации EС-налога с оборота.
Is identification of documents required? Обязательна ли идентификация документов?
Production, Feeding and Animal Identification Systems Системы производства, откорма и идентификации животных
Set up identification types for workers. Настройка типов идентификации для работников.
Set up identification types [AX 2012] Настройка типов идентификации [AX 2012]
Identification (e.g. part number (s)) Идентификация (например, номер (а) детали)
Define an email identification for alerts Определение почтовой идентификации оповещений
Use a non-Microsoft codec identification tool. Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков.
Connect the identification to the alerts function. Свяжите Идентификацию с функцией оповещений.
Enter an identification code for the job function. Ввод кода идентификации для должностной функции.
Define an email identification for alerts [AX 2012] Определение почтовой идентификации оповещений [AX 2012]
[Rn]- Identification of a rule that requires conformance. [Пn]- Идентификация правила, требующего обеспечения соответствия.
Your social security number or tax identification number Номер карты социального страхования, номер идентификации налогоплательщика
In Identification, clear the Apply Intelligent Message Filter. В пункте Идентификация снимите флажок Применить интеллектуальный фильтр сообщений.
2. Identification, monitoring and reporting of suspicious transactions. 2. Идентификация, мониторинг и отчетность по подозрительным сделкам.
RFID – Specify the settings for radio frequency identification (RFID). RFID / радиочастотная идентификация — определение настроек для радиочастотной идентификации (RFID).
For more information, see Define an email identification for alerts. Дополнительные сведения см. в разделе Определение почтовой идентификации оповещений.
3.3. Identification of documents, phone number, and email address. 3.3. Идентификация документов, телефона, электронной почты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ