Примеры употребления "Hubs" в английском
Переводы:
все567
центр292
концентратор115
узел105
хаб18
ступица12
сконцентрировать2
втулка1
другие переводы22
Extension cables and USB hubs with the Kinect sensor
Кабели-удлинители и концентраторы USB для сенсора Kinect
Across the Middle East and North Africa (MENA), technology hubs are emerging.
На Ближнем Востоке и в странах Северной Африки (MENA) появляются технологические хабы.
Furthermore, the tyre pressure monitoring systems (TPMS), especially those that also record temperature, could be a possible solution to reduce fire risks involving tyres as well as over-heating hubs and brakes.
Кроме того, снижению опасности возгорания шин и перегрева ступиц и тормозов могли бы способствовать системы наблюдения за давлением в шинах (СНДШ), в частности те из них, которые также регистрируют температуру.
Cities are hubs of economic and social power.
Города являются центрами экономической и социальной мощи.
Extension cables and USB hubs with the Xbox 360 Kinect Sensor
Использование кабелей-удлинителей и концентраторов USB с сенсором Kinect для Xbox 360
Shipments to different destinations in the same route that use the same hub or hubs.
Отгрузки в различные места назначения в том же маршруте с использованием одинакового узла или узлов.
Google, Facebook, and Amazon have all announced major expansions of their European tech hubs.
Google, Facebook и Amazon объявили о значительном расширении своих техно-хабов в Европе.
Cities are also the innovation hubs for public policy.
Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
Learn about using USB extension cables and hubs with a Kinect sensor.
Как использовать кабели-удлинители и концентраторы USB с сенсором Kinect.
Optional: On the Origin and Destination FastTabs, select the settings for origin and destination hubs.
(Необязательно) На экспресс-вкладках Происхождение и Место назначения выберите параметры для исходного узла и узла назначения.
Financial firms like to co-locate with internet hubs so they can get their trades in a few picoseconds faster.
Финансовые фирмы обычно локализируют трафик с помощью хабов, и таким образом проводят сделки на несколько пикосекунд быстрее.
Top PC games now have game hubs on Xbox Live.
Лучшие игры для ПК теперь имеют игровые центры в службе Xbox Live.
Windows supports many devices, including keyboards, mice, hubs, storage, audio (such as speakers and headsets), and Bluetooth dongles.
Windows поддерживает различные устройства, в том числе клавиатуры, мыши, концентраторы, накопители, аудиоустройства (такие как динамики и гарнитуры), а также аппаратные ключи Bluetooth.
Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH).
С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно-пересадочных узлов (ТПУ).
Europe's new tech hubs are emerging in unexpected places, far beyond the early hotspots of London, Berlin, and Stockholm.
Новые техно-хабы Европы появляются в неожиданных местах, далеко за пределами первоначальных техноцентров – Лондона, Берлина и Стокгольма.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
По мере распространения местных движений, рождаются региональные центры.
It is a multi-hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.
Он представляет собой сеть безопасности с многими центрами-концентраторами, где роль сетевых концентраторов играют региональные организации различных размеров и силы.
To update the route hub configurations, click Edit hubs to open the Route hub configuration form.
Чтобы обновить конфигурации узлов маршрута, щелкните Изменить узлы и откройте форму Конфигурация узла маршрута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама