Примеры употребления "Hospitals" в английском с переводом "больница"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2395 больница1929 госпиталь213 больничный176 стационар11 другие переводы66

I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

Hospitals got phone banks going. Больницы совершают обзвон.

Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».

There are hospitals in Inverness. Там есть больницы.

Hospitals, veterinary clinics, research laboratories. В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.

In hospitals, they are security issues. В больницах - это вопрос безопасности.

And it is not just hospitals. И это не только больницы.

We work with many different hospitals. Мы работаем с больницами.

But I called round the hospitals. Но я обзвонил больницы.

In hospitals, for new medical instruments; В больницах для новых медицинских инструментов;

You run hospitals, not health spas. Ты руководишь больницами, не курортами.

I run hospitals, not health spas. Я управляю больницами, а не курортами.

There are no hospitals in nature. В природе нет больниц.

Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?

Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.

Also notify the bomb squad, hospitals, fire department. Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.

They made all those schools, cultural centers, hospitals. Строим такие школы, дома культуры, больницы.

Drug-resistant bacteria kills, even in top hospitals. Дaжe в самых лучших больницах бывают фатальные исходы от лекарственно-устойчивых бактерий.

Please tell us the process to invoice hospitals. "Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице."

X-rays, useful when you go to hospitals. Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ