Примеры употребления "Heat" в английском с переводом "тепловой"

<>
показать все
That's a heat engine. Это и есть тепловой двигатель.
Ever heard of heat stroke? Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?
He's having a heat stroke again. У него снова тепловой удар будет.
Heat sensors aren't picking anything up. Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.
I actually got heat stroke eight times. У меня уже восемь раз был тепловой удар.
Do you also use a heat treatment? Используете ли вы также тепловую обработку?
That includes heat exhaustion or crohn's disease. Включая тепловой удар и болезнь Крона.
I might be having a tiny heat stroke. Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators. Пот проходит через тепловые и солевые фильтры.
What do you think it is, heat stroke? Как думаешь, что это, тепловой удар?
Whatever you do, don't raise that heat shield. Что бы вы не делали, не поднимайте тепловой экран.
Deactivate heat and light sensors and crack the box. Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.
creation of additional electricity and heat energy sources in Slavutych. создание дополнительных источников электрической и тепловой энергии в Славутиче.
The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors. Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения.
It's important you understand how serious heat stroke can be. Очень важно, чтобы Вы поняли, насколько серьезным может быть тепловой удар.
But he's got heat stroke, and he's extremely confused. Но он получил тепловой удар и очень дезориентирован.
These beings are composed of high frequency impulses in heat form. Эти существа, порождения высокочастотных импульсов и представляют собой тепловое формообразование.
Okay the smoke will take out the vault's heat sensors. Ладно, дым отключит тепловые датчики в хранилище.
If the shock waves intersect, they intensify enough to generate heat. При наложении ударных волн они усиливаются до такой степени, что начинают вырабатывать тепловую энергию.
I found this little guy wandering around with signs of heat stroke. Я нашел этого малыша блуждающего здесь с признаками теплового удара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ