Примеры употребления "Heat" в английском с переводом "тепло"

<>
показать все
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
And the heat transfer stopped. Остановилось перераспределение тепла.
brown stains due to heat; коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла;
That 'II preserve body heat. Это сохранит тепло тела.
It needs human body heat. Ему нужно тепло человеческого тела.
Think of heat, hot stuff. Думай о тепле, о горячих вещах.
Energy, Work, Quantity of heat Энергия, работа, количество тепла
Accelerates heat production, stimulates sweat glands. Усиливает выделение тепла, стимулирует потовые железы.
The fiberglass will preserve body heat. Стекловолокно сохранит тепло тела.
I feel your heat, but cannot touch. Я чувствую твое тепло, но не в силах прикоснуться.
combustion and/or evolution of considerable heat; горение и/или выделение значительного количества тепла;
CSP produces a lot of waste heat. КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла.
Just use their tongues to sense body heat. Они чувствуют тепло вашего тела своим языком.
Very hot heat sources can damage the console. Очень горячие источники тепла могут повредить консоль.
Heat and light are necessary for our existence. Тепло и свет необходимы для нашего существования.
Bikram uses heat to allow for deeper stretching. В Бикрам тепло используется, чтобы позволить большую растяжку.
heat and power generation, industry, transport, and buildings. тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство.
Other sources of heat have no effect on them. Другие источники тепла не подходят им.
No heat, no radiation and has no atomic mass. Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы.
It's either heat or power for the equipment. На все не хватает, или свет, или тепло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ