Примеры употребления "Hat" в английском

<>
показать все
A lion tamer's hat. Шляпа укротителя львов.
I do not have that hat. У меня нет такой шапочки.
Your hat is fine Bill, come on. Прекрасная шляпка, Газель.
I need every transmission from Top Hat in the last five years. Мне нужны все передачи от Топ Хэт за последние пять лет.
In my dressing room, in the hat box. В гримерной, в шляпной коробке.
She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.
Oh, yeah, his orange tabby cat hat. О да, его оранжевая кошачья шапочка.
She was wearing a black floppy hat. На ней была черная забавная шляпка.
This is every magazine Top Hat wrote for in the last five years? Это все журналы, в которых Топ Хэт писал за последние 5 лет?
If you were this direct in the hat shop, it's a wonder you ever sold so much as a ribbon. Если вы были так же прямы в шляпном магазине, удивительно, как вам удавалось продать хотя бы ленту.
This hat suits me nicely. Эта шляпа мне здорово идёт.
Graham, you feel like putting on your P. A's hat? Грэм, не хочешь надеть шапочку фельдшера?
And a coolie hat of natural straw. И соломенная шляпка.
He had no hat on. На нём не было шляпы.
I forgot my car radio and he forgot his wooly hat. Я забыла свое автомобильное радио, а он свою шерстяную шапочку.
This hat does match the brown dress. Эта шляпка подходит к коричневому платью.
Take off that ridiculous hat. Сними эту нелепую шляпу.
That is not an opinion of the tinfoil hat brigade, but of numerous professional demographers. Так считают не какие-то городские сумасшедшие в шапочках из фольги, а профессиональные демографы.
She wears this hat soon the Marquise de Belfort. Поскорее отнесите эту шляпку маркизе де Бельфор.
He took off his hat. Он снял шляпу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ