Примеры употребления "Happiness" в английском с переводом "счастье"

<>
Переводы: все603 счастье519 другие переводы84
Happiness is a rare delicacy. Счастье - редкое лакомство.
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
Because happiness can be synthesized. Потому что счастье может быть синтезировано.
The Official Pursuit of Happiness Официальные поиски счастья
She is babbling with happiness. Она светится от счастья.
What are these for happiness? А какие напоминалки для счастья?
Bet wishes and much happiness! Поздравляю, желаю счастья!
One does not buy happiness. Нельзя купить счастье.
I wish you both happiness. Я желаю счастья вам обоим.
Money doesn't bring happiness Не в деньгах счастье
Watch as happiness is synthesized. Узрите, как на ваших глазах создается счастье.
Peace, health, serenity, happiness, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Health is essential to happiness. Здоровье необходимо для счастья.
All the health and happiness. Желаю всем здоровья и счастья.
A bluebird, the bluebird of happiness. Синяя птица, птица счастья.
Good health is conducive to happiness. Хорошее здоровье благоприятствует счастью.
But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.
Yes, I wish you all happiness. Да, желаю вам счастья.
Do we pursue happiness with hostility? Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
"Striving toward happiness = moving toward unhappiness." "Стремление к счастью = движение к несчастью".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!