Примеры употребления "HIGH" в английском с переводом "высотой"
Переводы:
все22068
высокий11716
большой2095
высший1254
максимум291
наивысший228
максимумы207
высоко168
наибольший150
богатый146
сильный135
высота123
великий115
верхний106
высотой38
кайф31
высоковатый2
другие переводы5263
The lower frame rests on a steel box 150 mm high.
Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой 150 мм.
The lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой приблизительно 150 мм.
The flames are still 150 feet high, so that obviously didn't happen.
Пламя всё ещё высотой в 45 метров, очевидно, превентор не закрылся.
And it has to be - I'm trying to get my - 250 feet high.
И она должна быть - сейчас соображу - 60 метров высотой.
It is 40 feet long, 8.5 or 9.5 feet high, and eight feet wide.
Он 40 футов длиной, 8,5 или 9,5 футов высотой и 8 футов шириной.
We didn't build 500 miles of ice walls 700 feet high to keep out men.
Мы строили 500 миль ледяной Стены в 700 футов высотой не для того, чтобы отталкивать людей.
On each cylinder the manufacturer shall provide clear permanent markings not less than 6 mm high.
На каждый баллон завод-изготовитель наносит четкую нестираемую маркировку высотой не менее 6 мм.
The UN number for the goods is displayed in black digits not less than 65 mm high:
номер ООН груза в виде цифр черного цвета высотой не менее 65 мм проставляется:
" legend " INFLATE TO 420 kPA (60 psi) ", the upper case characters being at least 12.7 mm high. "
" … надпись " INFLATE TO 420 kPA (60 psi) " прописными буквами высотой не менее 12,7 мм ".
The fumigation warning sign shall be rectangular and shall not be less than 300 mm wide and 250 mm high.
Предупреждающий о фумигации знак должен иметь прямоугольную форму с основанием не менее 300 мм и высотой не менее 250 мм.
The letters TIR in capital Latin characters shall be 200 mm high and their strokes at least 20 mm wide.
Литеры TIR заглавными латинскими буквами должны быть высотой 200 мм и шириной линии не менее 20 мм.
The fumigation warning mark shall be rectangular and shall not be less than 300 mm wide and 250 mm high.
Предупреждающий о фумигации знак должен иметь прямоугольную форму шириной не менее 300 мм и высотой не менее 250 мм.
The marking shall consist of " LTD QTY " 2 in black letters not less than 65 mm high on a white background.
Маркировка должна состоять из надписи " LTD QTY " 2, выполненной черными буквами высотой не менее 65 мм на белом фоне.
C By adding the UN number of the dangerous goods above the danger label in print at least 3 cm high
C Путем указания над знаком опасности номера ООН опасного груза в виде печатных знаков высотой не менее 3 см.
The hazard identification number and the UN number shall consist of black digits 100 mm high and of 15 mm stroke thickness.
Идентификационный номер опасности и номер ООН должны состоять из цифр черного цвета высотой 100 мм и толщиной линий 15 мм.
“3.4.12 The marking shall consist of'LTD QTY'in black letters not less than 65 mm high on a white background.
" 3.4.12 Маркировка должна включать надпись " LTD QTY ", выполненную черными буквами высотой не менее 65 мм на белом фоне.
" The fumigation warning sign shall be rectangular and shall not be less than 300 mm wide and not less than 250 mm high.
" Предупреждающий о фумигации знак должен иметь прямоугольную форму с основанием не менее 300 мм и высотой не менее 250 мм.
In the first Gulf war, this resulted in "rolling" sand dunes, sometimes ten meters high and several kilometers long, that covered roads and buildings.
Во время первой войны в Заливе это привело к образованию "катящихся" песчаных дюн, иногда до десяти метров высотой и нескольких километров в длину, которые накрывали дороги и здания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама