Примеры употребления "Grandmother" в английском с переводом "бабушка"

<>
Переводы: все288 бабушка271 другие переводы17
показать все
His grandmother had two jobs. Бабушка работала на двух работах.
Where does your grandmother live? Где живёт твоя бабушка?
My grandmother was a chemist. Моя бабушка была химиком.
This woman is an extraordinary grandmother. Эта женщина необыкновенная бабушка.
She was my grandmother, after all. В то же время жалко её, всё-таки бабушка моя, родная бабушка.
My grandmother likes to weave things. Моя бабушка любит заниматься плетением.
She was named after her grandmother. Её назвали в честь бабушки.
Lauren, this is my grandmother, Nana. Лорен, это - моя бабушка Нана.
That's called the grandmother effect. Это так называемый "эффект бабушки".
My grandmother is afraid to fall. Моя бабушка боится упасть.
Don't be rude to your grandmother. Не груби бабушке.
This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother. Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи.
My grandmother went peacefully in the night. Моя бабушка тихо умерла ночью.
The grandmother, she's still in Hanover. Бабушка живёт в Ганновере.
My grandmother survived and married my grandfather. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Grandmother (mother's side) - 77 years old Бабушка (со стороны матери) - возраст 77 лет
She was brought up by her grandmother. Её вырастила бабушка.
He was being raised by his grandmother. Его воспитывала бабушка.
My grandmother spoke to the Holy Virgin. Моя бабушка говорила со Святой Богородицей.
I actually included stories from my grandmother. Я добавил даже рассказы моей бабушки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ