Примеры употребления "Going" в английском

<>
I'm going to go. Я пойду.
Going home to your mummy? Идёшь домой к мамочке?
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
Now, going to Springfield Elementary. А теперь переходим к начальной школе Спрингфилда.
How's the chelation going? Как проходит хелирование?
Are you going by car? Поедете на машине?
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
I'm going to start here. Я начну со следующего.
I know where Magneto's going. Я знаю куда отправился Магнето.
I am going to Middleton. Я еду в Миддлтон.
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
Are you staying or going? Вы остаетесь, или выходите?
Our caucus is going bananas. Наше собрание сходи с ума.
That's not going to happen. Ничего не выйдет.
I'm not going near that fakakta thing. Я и не подойду к этой адской машине.
And you're going, Dam? И ты уходишь, Мамка?
We're going north to Michigan. Так мы уедем на север от Мичигана.
Sokovia is going for a ride. Соковия отправляется в полёт.
Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes. Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь.
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!