Примеры употребления "Geopolitical" в английском

<>
показать все
Whistling Past the Geopolitical Graveyard Промчаться мимо геополитического кладбища
The Geopolitical Message from Libya Геополитическое послание из Ливии
Finally, serious geopolitical risks loom large. Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil Геополитические последствия дешевой нефти
The other dark side is geopolitical. Другая темная сторона геополитическая.
Debating the geopolitical ramifications of bioengineering? Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии?
The rouble falls amid geopolitical pressure Рубль падает на фоне геополитического давления
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
For one thing, geopolitical risk remains considerable. И хотя бы потому, что в мире сохраняются серьёзные геополитические риски.
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis Геополитические последствия финансового кризиса
But geopolitical risks are continuing to proliferate. Но геополитические риски продолжают расти.
The geopolitical backdrop remains a driving factor. Геополитический фон остается определяющим фактором.
EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks? EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски?
Second, the crisis has several geopolitical ramifications. Во-вторых, кризис имеет несколько геополитических последствий.
But the geopolitical fallout leaves pertinent questions. Однако его геополитические последствия поднимают ряд важных вопросов.
The reasons for this geopolitical aberration are complex. Причины данной геополитической аберрации сложны.
China is betting on an old geopolitical proposition. Китай делает ставку на старую геополитическую теорию.
The West's logic for enlargement was geopolitical: Логика Запада относительно расширения была геополитической:
That said, geopolitical risks should not be discounted. Но, несмотря на всё вышесказанное, нельзя сбрасывать со счётов геополитические риски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ