Примеры употребления "Geographic" в английском
Can geographic information make you healthy?
Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
Generic geographic locations (example: New York).
Общих географических мест нахождения (например, Москва).
Geographic Information Systems (GIS) in Transport 104
Географические информационные системы (ГИС) на транспорте 104
Can we learn anything from their geographic distribution?
Можем ли мы что-нибудь узнать на основании данных об их географическом распространении?
One is called “Geographic” and another is called “Department.”
Одна называется "Географическая", вторая — "Подразделение".
Reid, I want you working on a geographic profile.
Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем.
We wanted to be able to target specific geographic communities.
Мы хотели обращаться к конкретным географическим районам.
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features;
географические, гидрографические, гидрологические, гидрогеологические, климатические, экологические и другие природные особенности;
Either scenario would have serious consequences beyond the immediate geographic vicinity.
Любой сценарий будет иметь серьёзные негативные последствия, не ограничиваясь узкими географическими пределами региона.
Completeness also means full geographic coverage of a Party's sources;
Полнота означает также полный географический охват источников, расположенных в какой-либо Стороне;
The Croatian side invokes geographic maps as the sole piece of evidence.
Хорватская сторона ссылается на географические карты как на единственное доказательство.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.
11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and geographic information systems (GIS);
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС);
In the following illustration, the legal entity structure is based on geographic regions.
В следующей иллюстрации структура юр. лиц основана на географических регионах.
There are, for example, potentially overlapping reporting requirements within thematic and geographic areas.
Так, например, существует вероятность частичного дублирования докладов, представляемых по тематическим и географическим областям.
Panellist on cartography and geographic place names and on services for Antarctic activities.
Эксперт по картографии и географическим названиям и по обслуживанию деятельности в Антарктике.
Device locations, including specific geographic locations, such as through GPS, Bluetooth, or WiFi signals.
Местонахождение устройств, включая географическое, например, через GPS, Bluetooth или сигналы Wi-Fi.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама