Примеры употребления "GRID" в английском с переводом "сетка"

<>
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)
Ctrl+G — show/hide grid; Ctrl+G — показать/скрыть сетку;
The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.
Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.
Calendar grid with one cell highlighted Сетка календаря с одной выделенной ячейкой
Insert table command showing selection grid Команда вставки таблицы с сеткой рисования таблицы
Click anywhere in the upper grid. Щелкните в любом месте верхней сетки.
Grid views could not be manipulated. Представления сетки не допускали манипуляций.
Enhanced grid views in Enterprise Portal Расширенные представления сетки в корпоративном портале
Things are kind of grid aligned. Объекты будут выравнены по сетке.
Add columns to the list page grid Добавление столбцов в сетку страницы списка
In the Button grid form, click Designer. В форме Сетка кнопок нажмите кнопку Конструктор.
In the Register now grid, click Add. В сетке К регистрации сейчас щелкните Добавить.
Edit the invoice information in the grid. Измените сведения о накладной в сетке.
Set up a button grid [AX 2012] Настройка сетки кнопок [AX 2012]
Displays multiple charts in a grid pattern. Отображает несколько графиков в сетке.
In the Lines grid, click Inventory > Transactions. В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки.
In the upper grid, select the formula. В верхней сетке выберите формулу.
It's a grid, it's a calendar. Это - сетка, календарь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!