Примеры употребления "Found" в английском с переводом "находить"

<>
So, we found William Suri. Итак, мы нашли Уильяма Сури.
I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
I found it at goodwill. Нашла на барахолке.
I found a parking space. Я нашел место для стоянки.
You found the sparkly stickers? Ты нашла блестящие наклейки?
Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок
I just found an eyelash. Я нашел ресницу.
Secure HDCP link not found Безопасное соединение HDCP не найдено.
Right after I found this. Я нашёл флэшку.
So I found some more. И я ещё всего нашел.
And I found a legend. Я нашёл легенду.
I found your dumbass clients. Я нашёл ваших долбаных клиентов.
We found this tie tack. В нем мы нашли этот зажим для галстука.
We found the stolen car. Мы нашли угнанную машину.
I found a short cut! Я нашел короткий путь!
water found on the moon. на луне найдена вода.
Found an operating room schedule. Нашел расписание операций.
We found our family, Blu. Голубчик, мы нашли нашу семью.
We found him half alive. Мы нашли его полуживым.
She found a sound sleeper. Спящего гостя нашла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!