Примеры употребления "Forever" в английском

<>
показать все
It’s the forever franchise. Эта франшиза навсегда.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Yeah, I've had it forever. Да, у меня всегда это было.
The suppressant doesn't last forever. Супрессивное средство не навечно.
From now on and forever we are husband and wife. С этого момента и навеки вечные, мы - муж и жена.
I know that shirt's from Forever 21. Я знаю, что эта кофточка из магазина "Форевер 21".
Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
We've been doing this forever. Мы всегда это делали.
And the white light forever fill the air. И все навечно наполняет белый свет.
The highlights - we swap tablets, you stand down from the trials forever. Подсвечено - мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
If you want this to happen, select the Forever Bar. Если Вы хотите, чтобы это произошло, выберите шоколадку Форевер.
After all, nothing remains forever. В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
No financial cycle lasts forever. Ни один финансовый цикл не длится вечно.
Turkey has been escaping trouble seemingly forever. Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.
I just seem to stay in double knocks forever. Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно.
I offer you my hand and my heart forever I no longer have any need. Я предлагаю тебе руку и сердце навеки, никого мне больше не надо.
He remains a wraith forever. Он остается привидением навсегда.
Turtle's been around forever. Черепахи вечно тут шлялись.
The truth tastes bad but lasts forever. Правда горька, но она остаётся такой всегда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ