Примеры употребления "For example" в английском с переводом "например"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14650 например12998 к примеру561 другие переводы1091

показать все

For example, "MovingAverageReport[1].htm". Например, "MovingAverageReport[1].htm".

For example, through social media. Например, через социальные медиа.

A chocolate sundae, for example. Шоколадное мороженое с фруктами, например.

For example, how we started: Например, как мы начинали:

For example, we use cookies: Например, мы используем cookies, чтобы:

For example, https://Ex2016MBX/ECP. Например, https://Ex2016MBX/ECP.

For example, enter 2 cm. Например, введите значение 2 см.

For example, you can check: Например, можно проверить:

For example: =CONCATENATE("Hello", " ", "World!"). Например: =СЦЕПИТЬ("Привет,"; " "; "мир!").

For example, "," displays a comma. Например, при вводе "," отображается запятая.

For example, http://SiteAddress:portNumber. Например, http://SiteAddress:portNumber.

For example, we may collect: Например, мы можем собирать следующие данные.

For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.

Domain (for example, contoso.com) Домен (например, contoso.com)

For example, it stimulates creativity. Например, стимулирует творчество.

For example, you could add: Например, можно добавить:

For example, [music] or [laughter]. Например: [музыка] или [смех].

For example, Web page address. Им может быть, например, адрес веб-страницы.

For example, this GET request: Например, этот запрос GET:

For example, enter USD;CAD. Например, введите USD;CAD.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ