Примеры употребления "For example" в английском с переводом "к примеру"

<>
показать все
Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.
The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.
For example, select Internal Manage all. К примеру, выберите Внутреннее управление всем.
You know, incubators for infants, for example. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
For example, the dative construction in English. К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке -
Consider, for example, oil, gas, and coal. Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil. Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию.
Think of the financial world, for example. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Take, for example, the morality of war. Возьмем, к примеру, моральность войны.
So, for example, here's a word puzzle. Вот, к примеру, словесная головоломка.
All right, take for example this great company. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
You find these, for example, in fish oil. Они встречаются к примеру, в рыбьем жире.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).
So, take, for example, the three-way intersection. Взять, к примеру, 3-х стороннее пересечение.
Well we know that tails store fat, for example. Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
Take, for example, the information in the chart below. Возьмем, к примеру, информацию на графике ниже.
Belgium, for example, is virtually a satellite of France. Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции.
This may occur, for example, at the following cases: Это может произойти, к примеру, в следующих случаях:
In 1920, for example, you weren't allowed to drink; В 1920, к примеру, вам не разрешалось выпивать.
But, uh, for example, Megan, that bicycle kick you did. Но, к примеру, Меган, твой удар в падении через себя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ