Примеры употребления "For example" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14650 например12998 к примеру561 другие переводы1091

показать все

For example, "MovingAverageReport[1].htm". Например, "MovingAverageReport[1].htm".

Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.

For example, through social media. Например, через социальные медиа.

The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.

A chocolate sundae, for example. Шоколадное мороженое с фруктами, например.

For example, select Internal Manage all. К примеру, выберите Внутреннее управление всем.

For example, how we started: Например, как мы начинали:

You know, incubators for infants, for example. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?

For example, we use cookies: Например, мы используем cookies, чтобы:

For example, the dative construction in English. К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке -

For example, https://Ex2016MBX/ECP. Например, https://Ex2016MBX/ECP.

Consider, for example, oil, gas, and coal. Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.

For example, enter 2 cm. Например, введите значение 2 см.

The Caribbean, for example, far outranks Brazil. Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию.

For example, you can check: Например, можно проверить:

Think of the financial world, for example. К примеру, возьмём финансовую сферу.

For example: =CONCATENATE("Hello", " ", "World!"). Например: =СЦЕПИТЬ("Привет,"; " "; "мир!").

Take, for example, the morality of war. Возьмем, к примеру, моральность войны.

For example, "," displays a comma. Например, при вводе "," отображается запятая.

So, for example, here's a word puzzle. Вот, к примеру, словесная головоломка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ