Примеры употребления "First" в английском с переводом "сначала"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 другие переводы6001

показать все

And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.

Turn on your television first. Сначала включите телевизор.

Put your pyjamas on first. Сначала надень пижаму.

Dye your hair black first Покрась свои волосы в черный сначала

We'll take Campion first. Сначала займёмся Кэмпионом.

I think beer came first. Я думаю, что сначала пиво.

We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.

First select some blank cells. Сначала выделите пустые ячейки.

I need automatic control first. Сначала мне нужен автопилот.

First, power on your television. Сначала включите телевизор.

First Raglan and now McCallister. Сначала Реглан и теперь Маккаллистер.

First they don't grow. Сначала они не растут.

First, I take the spades. Сначала я вытягиваю пики.

What's the first thing? "Эй, что будет сначала?

Go for their eyes first. Сначала бейте в глаза.

finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.

First 200 children at Riverside. Сначала 200 детей в Риверсайде,

First take the Broadway culvert. Сначала идёте по Бродвейскому водостоку.

Let us consider research first. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.

First, the coursework at Caltech. Сначала была курсовая работа в Калтехе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ