Примеры употребления "Financial Instrument" в английском
Transaction: Any dealing in a Financial Instrument.
Сделка: Любая операция с Финансовым инструментом.
1. Trading session for a financial instrument is closed.
1. Торговая сессия по финансовому инструменту закрыта.
You can trade each financial instrument in nine timeframes.
Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах.
open position — to buy or sell a financial instrument;
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента;
The Maintenance Margin Level requirements are specific to each financial instrument.
Каждый финансовый инструмент имеет свои требования к уровню поддерживающей маржи.
They include: financial instrument (symbol), the amount of lots and deviation;
К ним относятся: финансовый инструмент, количество лотов и отклонение;
The other financial instruments referred to in the Financial Instrument Market Law.
А так же другие финансовые инструменты сформулированные в Законе о рынке финансовых инструментов.
Check the “Contract specification” for swap-point values for each financial instrument.
Размер своп-пунктов по каждому из финансовых инструментов вы можете узнать в «Спецификациях контрактов».
Expert Advisor testing results can also be displayed in a financial instrument chart.
Кроме того, результаты тестирования советников могут отображаться в графике финансовых инструментов.
It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
Ценовой график, выбранного финансового инструмента.
The Chart window displays the price movement of the financial instrument selected in Market Watch.
В окне Графика отображается движение цен финансового инструмента, выбранного в "Обзоре рынка".
Ticks per minute — shows the number of times an update on each financial instrument occurs.
Тиков в минуту — сколько раз в минуту приходят котировки по каждому финансовому инструменту.
Market Order is an instruction to a broker to buy or sell a financial instrument.
Рыночный ордер — это распоряжение компании купить или продать финансовый инструмент.
There are nine timeframes available for each financial instrument that provide detailed analysis of quote dynamics.
Для каждого финансового инструмента доступно девять временных периодов, в рамках которых предоставляется подробный анализ динамики котировок.
The type of execution depends on the account type and the type of the financial instrument:
Тип исполнения зависит от типа счета и вида финансового инструмента:
It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution.
Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт.
Beside this, Renesource Capital activities are regulated by the Financial Instrument Market Law of the Republic of Latvia.
Также деятельность Renesource Capital регулируется Законом рынка финансовых инструментов Латвийской Республики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама