Примеры употребления "финансовых инструментов" в русском
Юридические консультации по рынку финансовых инструментов;
Legal counseling related to the financial instruments market;
Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов;
Projects financing by means of financial instruments purchase;
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital;
Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов
Funds withdrawal from a financial instruments account
В данном окне представлен список финансовых инструментов.
This section contains the list of all available financial instruments.
Открытие и закрытие счёта финансовых инструментов - БЕСПЛАТНО;
Financial instruments account opening and closing - FREE OF CHARGE;
Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов
Funds deposit to a financial instruments account
Доходы от услуг индивидуального управления портфелем финансовых инструментов.
Income from individual management of financial instruments portfolio.
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента
Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.
Margin levels vary among the different financial instruments.
(c) Характеристики Финансовых инструментов, в отношении которых размещен приказ;
(c) the characteristics of Financial Instruments that are the subject of the order
Для торговли фьючерсными контрактами необходимо пополнить счет финансовых инструментов.
To trade futures contracts it’s required to deposit funds on a financial instruments account.
Номер счета финансовых инструментов в AS IBS “Renesource Capital”;
The financial instruments account number in AS IBS “Renesource Capital”;
Фьючерс – это один из самых популярных производных финансовых инструментов.
A Futures contract (or simply Futures) is one of the most popular derivative financial instruments.
Renesource Capital предоставляет инвестиционные услуги в отношении следующих финансовых инструментов:
Renesource Capital provides investment services in the following financial instruments:
Конфиденциальность и безопасность данных о счетах финансовых инструментов и сделках;
Confidentiality and security of the information about transactions and financial instruments account;
Renesource Capital постоянно совершенствует технологии и учет хранения финансовых инструментов.
Renesource Capital continuously improves technologies and accounting of financial instruments safekeeping.
сделать менее сложными стандарты бухгалтерского учета в отношении финансовых инструментов;
Reduce the complexity of accounting standards for financial instruments;
Отсутствие конфликта интересов (закон Латвийской республики «О рынке финансовых инструментов»);
No possibility of the arising of conflicts of interest (the Financial Instrument Market Law of the Republic of Latvia);
Кроме того, результаты тестирования советников могут отображаться в графике финансовых инструментов.
Expert Advisor testing results can also be displayed in a financial instrument chart.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама