Примеры употребления "Финансовым инструментом" в русском
Сделка: Любая операция с Финансовым инструментом.
Transaction: Any dealing in a Financial Instrument.
Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах.
You can trade each financial instrument in nine timeframes.
Далеко не являясь средоточием зла, СКД являются полезным финансовым инструментом, который может улучшить не только финансовую стабильность, но и то, каким образом осуществляется руководство компаниями и странами.
Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run.
Ценовой график, выбранного финансового инструмента.
It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;
Consulting on investments in financial instruments.
Юридические консультации по рынку финансовых инструментов;
Legal counseling related to the financial instruments market;
Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов;
Projects financing by means of financial instruments purchase;
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента;
open position — to buy or sell a financial instrument;
1. Торговая сессия по финансовому инструменту закрыта.
1. Trading session for a financial instrument is closed.
Деривативные финансовые инструменты и соответствующие рынки высоковолатильны.
Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.
Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;
Providing consultations on investments in financial instruments.
Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам.
Bonds are usually considered to be conservative financial instruments.
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital;
Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов
Funds withdrawal from a financial instruments account
В данном окне представлен список финансовых инструментов.
This section contains the list of all available financial instruments.
Открытие и закрытие счёта финансовых инструментов - БЕСПЛАТНО;
Financial instruments account opening and closing - FREE OF CHARGE;
Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов
Funds deposit to a financial instruments account
Учет и удостоверение перехода прав на финансовые инструменты.
Accounting and acknowledgment of financial instruments ownership rights transfer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама