Примеры употребления "Fight" в английском с переводом "драка"

<>
показать все
There was no real fight. Настоящей драки то и не было.
Elmo fight outside the Chinese Theater? Драка Элмо за стенами Китайского театра?
The argument ended in a fight. Спор окончился дракой.
Yakima Canutt really formed the stunt fight. Якима Канут создал каскадёрские драки.
I think that was my first actual fight. Я думаю, это была моя первая настоящая драка.
This is a fight, not a dance hall. Это драка, а не танец в аду.
No wedding would be complete without a fight. Никакая свадьба не обойдется без драки.
For me, it was a yearlong street fight. Для меня это была уличная драка, которая длилась целый год.
Rick's got your back at a bar fight. Рик прикроет твою спину в пьяной драке.
I'm goanna go start a fight or something. Пойду ка я драку затею, что ли.
It's the first time I fight at work. Это моя первая драка на работе.
He got in a bar room fight one night. Как-то вечером, в баре, он ввязался в драку.
Why don't you find four other girls to fight? Почему бы тебе не найти других 4 девок для драки?
Gentlemen, there's a cat fight at the pool table! Джентельмены, тут кошачья драка на бильярдном столе!
On my way out, I had to break a fight apart. На выходе мне пришлось разнимать драку.
I heard it was a fight, when he was in borstal. Я слышал, в драке, когда был в колонии для малолеток.
And I suppose he got this buckshot from a bar fight? И я, так предполагаю, что выстрел картечью он получил во время драки в баре?
Do you remember when the girl fight was the big story? Ты ещё помнишь тот момент, когда драка в баре была гвоздём вечера?
It's a gangster movie with some fight scenes between us. Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.
My baby is not getting your back in a bar fight! Мой малыш не будет прикрывать твою спину в пьяной драке!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ