Примеры употребления "Fight" в английском с переводом "бой"

<>
показать все
No, retard, from the fight. Нет, глупенькая, во время боя.
Don't go into close fight! Ближнего боя не принимать!
It's a very close fight. Это очень равный бой.
You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.
Dinner and a cock fight in Yonkers. Ужин и петушиные бои в Йонкерсе.
Worse, Vader is late to the fight. Более того, Вейдер опаздывает на бой.
The referee should just stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Come back and finish the fight, Baines! Вернись и закончи бой, Бэйнс!
I found these grunts looking for a fight. Я нашел этих пехотинцев, рвущихся в бой.
I don't wanna run from a fight. Я не стану уклоняться от боя.
And now, it's fight time at Kingston. А сейчас, время боя в Кингстоне.
Where is the fight you promised me, youngling? Где обещанный мне бой, желторотик?
He loses the fight, but he wins in life. Проиграл бой, но выиграл по жизни.
And he's gotta be fresh from the fight. И только что из боя, не сомкнув очи.
Avery short fight, and a very short story, okay? Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно?
Product loss during transport, fight products, and other losses. Утрата продукта во время транспортировки, в результате боя и других утрат.
Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight. Да, да, я поменяла каппы во время боя.
Better off with a knife in a close fight. В ближнем бою лучше с ножом.
This fight would not be the last, the Coon thought. Этот бой не последний, думал Енот.
The referee should just go ahead and stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ