Примеры употребления "Fantasy" в английском с переводом "фантазия"

<>
The Vision and the Fantasy Видение и фантазия
We back in fantasy land. Мы возвращаемся в страну фантазий.
It's a primal fantasy. Это неосознаваемая фантазия.
A doddering old fool's fantasy! Фантазии слабоумного старца!
The latest fantasy involves climate change. Его новейшие фантазии связаны с изменением климата.
Not every fantasy is a vision. Не каждая фантазия является видением.
The Perilous Fantasy of Energy Independence Опасные фантазии об энергетической независимости
He lives in a world of fantasy. Он живёт в мире фантазий.
Escapist fantasy or dream of the future? «Звездные войны»: фантазия в духе эскапизма или мечта о будущем?
Something of a fantasy of a couturier. Таков плод фантазии кутюрье.
So they are taking refuge in fantasy. Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
The Win-Win Fantasy of Liberal Democracy Беспроигрышная фантазия либеральной демократии
Can't you divorce fantasy from reality? Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
And I went into this little fantasy world. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
She was not the guest star in this fantasy. Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.
Fantasy allows us to confront, and defeat, unspeakable evil. Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Sam’s world of 2030 is not mere fantasy. Мир 2030 года, в котором живет Сэм, – не просто фантазия.
Despite everything, democratic Egypt is not a romantic fantasy. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.
And in the fantasy, there's usually girls in it. И в фантазиях там обычно есть девченки.
My learned friend is deviating into fantasy land, m 'Lord. Мой ученый друг отклоняется в мир фантазий, Ваша Честь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!