Примеры употребления "Face" в английском с переводом "лицо"

<>
показать все
Look at Budgie's face. Взгляни на лицо Баджа.
And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.
Rhinoplasty, chin implants, face lifts. Пластические операции носа, подбородка, подтяжки лица.
Why the long face, Tatsuo? Почему хмурое лицо, Тацуе?
Show me your face, David. Покажите мне свое лицо, Дэвид.
That parka hides her face. Парка скрывает её лицо.
Wash your face and hands Умой свое лицо и руки
That's right, pasty face. Именно так, пастообразное лицо.
Why the long face, huh? Почему такое вытянутое лицо, а?
Tell her to her face. Скажи ей это в лицо.
Your face rings a bell. Ваше лицо мне знакомо.
Say it to my face. Скажи мне это в лицо.
You have a good face. У тебя красивое лицо.
Why the long face, Leo? Что у тебя с лицом, Лео?
Staring death in the face. Лицом к лицу со смертью.
Compliments on your poker face. Лицо истинного игрока в покер.
Then she licked his face. И она облизала ему все лицо.
Central Banking’s New Face Новое лицо центральных банков
Put your poker face on. Сделай каменное лицо.
Fat Face is an invention? Толстое Лицо - это изобретение?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ