Примеры употребления "External references" в английском
Note: External references are not supported in Excel Web App.
Примечание. Поддержка внешних ссылок в Excel Web App отсутствует.
External references contain a reference to another workbook, such as [Budget.xlsx].
Внешние ссылки содержат ссылку на другую книгу, например [Бюджет.xlsx].
References to cells in other workbooks are called links or external references.
Ссылки на ячейки других книг называются связями или внешними ссылками.
External references must contain a workbook name and the path to the workbook.
Внешние ссылки должны содержать имя книги и путь к ней.
Check each entry in the list, and look in the Refers To column for external references.
Проверьте все записи в списке и найдите внешние ссылки в столбце Диапазон.
Click any column header to sort the column, and group all of the external references together.
Щелкните заголовок любого столбца, чтобы отсортировать данные столбца и сгруппировать все внешние ссылки.
Tip: Click any column header to sort the column, and group all of the external references together.
Совет: Щелкните заголовок любого столбца, чтобы отсортировать данные столбца и сгруппировать все внешние ссылки.
There is no automatic way to find all external references that are used in a workbook, however, there are several manual methods you can use to find them.
Автоматический поиск всех внешних ссылок, используемых в книге, невозможен, но вы можете найти их вручную несколькими способами.
Important: If this is the first time you are working with broken links in formulas, need a refresher on resolving broken links, or you don't know whether to update the references, see Control when external references (links) are updated.
Важно: Если раньше вам не приходилось сталкиваться с недействительными ссылками в формулах, вы хотите обновить в памяти сведения о них или не знаете, нужно ли обновлять ссылки, см. статью Управление обновлением внешних ссылок (связей).
According to Greg Phillip’s analysis of the crash, the pilot of the plane attempting to land in low visibility conditions could undertake a “look-see approach,” which is basically an instrument approach up to the point when the pilot can continue to land using external visual references.
По словам Грега Филлипса, проанализировавшего эту авиакатастрофу, летчик самолета, пытаясь посадить машину в условиях плохой видимости, мог совершить пробный заход на посадку, чтобы осмотреться. В основе своей эта посадка осуществляется по приборам вплоть до того момента, когда пилот может продолжить ее, ориентируясь визуально.
In the view of the external evaluators, UNDAF cannot play that role because its documents often make only generic references to the need for further coordination, joint programming, co-financing, joint monitoring and evaluation.
По мнению тех, кто производил внешнюю оценку, РПООНПР не может играть эту роль по той причине, что в ее документах лишь в общих словах говорится о необходимости дальнейшей координации, совместной разработки и осуществления программ, совместного финансирования, мониторинга и оценки.
If the formula references to an external workbook, is the path to the workbook referenced correctly?
Если формула ссылается на внешнюю книгу, правильно ли указан путь к книге?
Raw materials and consumables and other external expenses
Сырье и расходные материалы и прочие внешние расходы
Please give us the usual references.
Пожалуйста, представьте нам стандартные рекомендательные письма.
He conceded the YMCA's opening statement to the commission was also inaccurate in claiming "there have been external audits of the YMCA that have recognised the YMCA as being at the forefront of child safety."
Он признал, что YMCA во вступительной речи для комиссии также допустила неточность, утверждая, что "были внешние проверки YMCA, признавшие, что YMCA находится в первых рядах по обеспечению безопасности детей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама