Примеры употребления "Expenses" в английском с переводом "расходы"

<>
показать все
Selling, general and administrative expenses Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы
Use it for traveling expenses. Это тебе на дорожные расходы.
Default offset accounts for expenses Корр. счет для расходов
Minus operating expenses and sundries. Минус операционные расходы и всякое разное.
Refining expenses at own refineries Расходы на переработку нефти на НПЗ дочерних компаний
About intercompany expenses [AX 2012] О внутрихолдинговых расходах [AX 2012]
Compensation of increased expenses for: компенсация повышенных расходов, связанных с:
Set up records for worker expenses. Настройка записей для расходов работника.
Expenses for office facilities in Kuwait Расходы на рабочие помещения в Кувейте
Process expenses for domestic VAT recovery. Обработка расходы для возмещения местного НДС.
Users could create recurring budget expenses. Пользователи могли создавать повторяющиеся расходы бюджета.
Pre-setting up expenses balance report Отчет по сальдо расходов на наладочные работы
Personal expenses on an expense report Личные расходы в отчете о расходах
Hours, expenses, and other project transactions. Почасовые проводки, проводки расходов и другие проводки по проекту.
Let's cut down our expenses. Давайте сократим наши расходы.
Necessary additional expenses incurred during travel. необходимые дополнительные расходы в пути.
We hadn't anticipated these expenses. Мы не могли позволить таких расходы.
Assistance for the compensation of expenses Помощь в виде компенсации расходов
Add expenses and receipts to expense reports. Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам.
By reducing primary expenses, then reducing taxes. Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ