Примеры употребления "Expansion" в английском с переводом "расширение"

<>
показать все
Expansion and Democracy in Europe Расширение и демократия в Европе
The distribution group expansion server. Сервер расширения группы рассылки.
A distribution group expansion server Сервер расширения группы рассылки.
Potential Distribution Group Expansion Issues Found Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки
The expansion must be slowing down. расширение должно замедляться.
This connects to NATO’s expansion. Это связано с расширением НАТО.
With this expansion have come problems. Такое расширение состава не обошлось без проблем.
However, this expansion is generally short-lived. Как правило, подобное расширение является кратковременным.
The rapid expansion became known as inflation. Такое стремительное расширение назвали инфляцией.
The answer, obviously, is recovery and expansion. Очевидно, ответ заключается в экономическом возрождении и расширение.
So the expansion slows down with time. Итак, расширение замедляется со временем.
Learn more about tagging and audience expansion. Дополнительные сведения о метках и расширении аудитории.
Aggregate demand expansion hardly alleviates the pain. Расширение совокупного спроса практически не смягчает эти страдания.
Expansion of participants of the rules (universalization). расширение круга участников нормативной базы (универсализация).
The categorizer also handles distribution list expansion. Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
See our documentation on field expansion for examples. Примеры см. в нашей документации по расширению полей.
Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum; Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов;
a slow but steady expansion of the middle class; медленное, но устойчивое расширение среднего класса;
The universe then underwent an exponential expansion called inflation. Затем Вселенная подверглась экспоненциальному расширению, называемому инфляционным.
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion. Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ