Примеры употребления "Excuse" в английском

<>
показать все
Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.
I mean, "Curiosity" - excuse me. Я хочу сказать "Набор Редкостей" - прощу прощения.
Please excuse the incorrect delivery. Просим прощение за ошибочную поставку.
Excuse me, Reb Alter, but. Прошу прощения, ребе Альтер, но.
Excuse me for interrupting you. Простите, что я вас перебил.
But they need an excuse. Но им нужен повод.
"Excuse me", Ann broke in. «Простите», — ворвалась Энн.
Excuse me, is this seat free? Простите, это место свободно?
Excuse me, who is this woman? Простите, кто эта женщина?
Unfortunately, that is a facile excuse. К сожалению, это поспешный вывод.
Excuse me, where is the exit? Простите, где выход?
Excuse me for being a virgin. Простите меня за то, что я девственник.
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
Excuse me my hinny is dipping Простите, мой хвостик тащится по земле
I don't have an excuse. У меня нет уважительной причины.
Excuse me, who built these structures? Но кто же построил эти постройки?
Excuse me, we are giant fans. Простите, мы ваши фанатки.
Excuse me, I got a cold. Прости, я простыл.
Excuse me, I'm coming through. Разрешите, я пройду?
Excuse me, where is my seat? Простите, где мое место?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ