Примеры употребления "Every" в английском с переводом "каждый"

<>
Every hen party has one. На каждом девичнике такая есть.
Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.
Every epoch dreams its successor. Каждая эпоха грезит о преемнике.
Every flash is an edit. Каждая вспышка это правка.
Check his vitals every 15. Проверяйте каждые 15 минут.
Every dot is a person. Каждая точка - это человек.
Excellent Terms for Every Trader Отличные условия для каждого трейдера
Every night, clomping around upstairs. Каждую ночь он топает по потолку.
She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.
"Earn profit every two weeks" «Прибыль каждые 2 недели»
Every witch has healing power. Каждая ведьма имеет дар целительства.
And make every moment count. И ценить каждую минуту жизни.
We go abroad every summer. Мы ездим за границу каждое лето.
She writes me every week. Она пишет мне каждую неделю.
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
Every explosion has an epicentre. У каждого взрыва есть эпицентр.
Take cold showers every day Холодный душ принимать каждый день
Metal rods in every limb. Металлические стержни в каждой конечности.
Every row is a student. Каждый ряд - это ученик.
Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!