Примеры употребления "Environment" в английском с переводом "окружающая среда"

<>
показать все
Inland water transport and environment Внутренний водный транспорт и окружающая среда
Energy, Economics, and the Environment Энергетика, экономика и окружающая среда
The Environment of the Economy Окружающая среда экономики
Temperature of the environment; and температура окружающей среды; и
Preserving or restoring the environment. охрана и восстановление окружающей среды;
Environment is very, very crucial. Окружающая среда - очень, очень важно!
Task force on environment statistics. Целевая группа по статистике окружающей среды
European Commission, Trade and Environment, 2004. Европейская комиссия, Торговля и окружающая среда, 2004 год.
But the environment has been suffering. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
Implementation: WB; Execution: Ministry of Environment Осуществление: ВБ; выполнение: министерство окружающей среды
Environment and energy community of practice. Мероприятия по обмену опытом в областях окружающей среды и энергетики.
Market Solutions, the Environment, and Morocco Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
Let the environment guide our development Пусть окружающая среда направляет наше развитие
What does that mean, my environment? Итак, что же это значит: моя окружающая среда.
Ice cold water and the water environment. Лёд охлаждает воду, а вода - окружающую среду.
My other great passion is the environment. Другой моей страстью является окружающая среда.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
India's environment minister, Jairam Ramesh, declared: Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил:
Programme area C: Biosafety and the environment Программная область C: биобезопасность и окружающая среда
it's the interaction with the environment. это взаимодействие с окружающей средой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ