Примеры употребления "Enemy" в английском с переводом "враг"

<>
показать все
The enemy is the Duras! Наш враг - Дюрас!
The enemy occupied the fort. Враг занял форт.
Reapers are not the enemy! Жнецы нам не враги!
So who is their enemy? Так кого же они считают своими врагами?
He isn't our enemy. Oн нам не враг.
We crept toward the enemy. Он полз/крался к врагу.
Cellulite is a devious enemy,. Целлюлит - скрытый враг,.
Terror is a shadowy enemy. Террор - призрачный враг.
The Frog is the enemy, sir. Лягушатники - враги, сэр.
"We are a 'convenient' enemy, historically. «Мы исторически являемся „удобным" врагом.
Are we Russians really the enemy? Рассматриваются ли русские в качестве врага?
It means "enemy killed in action" Это значит "враг убит в действии"
The enemy attack ceased at dawn. Атака врага закончилась с рассветом.
You are the goddamn enemy, Capa. Вы - чёртов враг, Кэпа.
Margaret of Anjou is our enemy. Маргарита Анжуйская - наш враг.
We drop him behind enemy lines. Мы забросили его в тыл врага.
Art has an enemy called ignorance У искусства есть враг, имя которому невежество
You're behind enemy lines here. Ты здесь в тылу врага.
We're behind enemy lines now. Теперь мы в тылу врага.
Fear is the enemy of play. Страх - это враг игры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ