Примеры употребления "Dying" в английском с переводом "умирать"

<>
I'm dying a virgin. Я умру девственником.
She spends her life dying. Она проводит свою жизнь, умирая.
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
Sounded like a dying porpoise. Звучало как умирающая морская свинка.
"What is worth dying for?" "Ради чего можно умереть?",
These are not dying peoples. Это не умирающие народы.
I'm dying of curiosity. Я умираю от любопытства.
I'm just dying, Jodi. Я просто умираю от любопытства, Джоди.
My beloved husband was dying. Мой любимый муж умирал.
Goddammit, Caleb, I'm dying! Черт возьми, Калеб, я умираю!
Dude, this party is dying. Стиляга, эта вечеринка умирает.
I'm dying of thirst. Я умираю от жажды.
I was dying f curiosity! Да я умирал от любопытства!
My little sparrow is dying? Мой прекрасный воробушек умирает?
Wildebeests dying on the river bank. Антилопы, умирающие на берегу реки.
So why was this woman dying? Так почему эта женщина умерла?
I'm dying to hear everything. Я умираю от любопытства.
I'm genuinely dying to know. Я просто умираю от любопытства.
A dying breed, died of flatulence. Вымирающий вид, умер от метеоризма.
The baby was dying of AIDS. Ребёнок умирал от СПИДа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!