Примеры употребления "Discussing" в английском с переводом "обсуждать"

<>
показать все
Discussing our priorities is crucial. Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.
We were discussing making a change. Мы обсуждали возможность сменить обстановку.
We were just discussing holiday plans. Мы просто обсуждали планы на праздники.
We've been discussing that issue. Мы как раз обсуждали этот вопрос.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.
We're discussing the equal pay bill. Мы обсуждаем закон о равной оплате.
We were just discussing the match tomorrow. Мы просто обсуждаем завтрашний матч.
I was just discussing it with Porky. Я как раз обсуждал это с Порки.
In fact, we were just discussing your nuptials. Мы как раз обсуждали вашу церемонию бракосочетания.
Discussing the matter further will get you nowhere. Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
“Hi Alex, we’re discussing the budget, and — “ "Привет, Александр, мы обсуждаем бюджет и..."
Today, China is discussing a "new economic model." Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".
I see no point in discussing this further. Не вижу смысла и дальше это обсуждать.
We were just discussing breasts and there you were. Мы как раз обсуждали титьки, а тут и вы.
We were discussing Thomas Mann's Death in Venice. Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна.
"Discussing your term paper" is obviously code for sex. "Обсуждение твоей курсовой", очевидно, означает секс.
If not, we should stop discussing an "exit strategy." Если это не так, то мы должны перестать обсуждать "стратегию выхода".
I believe we were discussing my transport back to Inverness. Я верю, что мы обсуждали, как вернуть мой транспорт обратно в Инвернесс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ