Примеры употребления "Did" в английском с переводом "сделать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40789 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 другие переводы13909

показать все

Huck did something unspeakably violent. Гек сделал что-то невыразимо ужасное.

I did a tox screen. Я сделала анализ на токсины.

You did an emergency tracheotomy? Ты сделал экстренную трахеотомию?

Why did you do that? Зачем ты это сделал?

They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,

Did you make a mistake? Считаешь, что сделала ошибку?

Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;

Pooh, did you do that? Винни, это ты сделал?

But the Germans did it. Но Германия сделала это.

Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:

Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.

Did you finish your homework? Вы сделали домашнее задание?

You did it, Jeff Winger! Ты сделал это, Джефф Уингер!

So what did you do? И что ты сделал?

We did nothing in particular. Мы ничего особенного не сделали.

So you did your homework. Так ты сделал домашнее задание.

Tessa, did you make tempeh? Тесса, ты сделала темпе?

The cough medicine did something. Лекарство от кашля что-то сделало.

So I did just that. Итак, я просто сделал это.

And Ann did our braids. И Энн сделала нам косички.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ