Примеры употребления "Department" в английском с переводом "управление"

<>
показать все
Call the District Police Department Позвоните в районное управление полиции
Sleepy Hollow Sheriff's Department. Управление шерифа Сонной Лощины.
Where Department is Human Resources Где Подразделение - Управление персоналом
Call the Department of Internal Affairs Позвоните в Управление внутренних дел
Deprecated: Department hierarchy control [AX 2012] Удалено: управление иерархией подразделений [AX 2012]
Systems Analyst for Strathclyde Regional Planning Department. Системный аналитик в Стратклайдском региональном управлении планирования.
Department chews you up, spits you out. Управление использует нас, а потом выбрасывает.
Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел
Click Human resources > Reports > Organization > Positions by department. Щелкните Управление персоналом > Отчеты > Организация > Должности по подразделениям.
Source: Energy Information Administration, Department of Energy, 2007. Источник: Управление по энергетической информации, министерство энергетики США, 2007 год.
Click Human resources > Common > Organization > Departments > Department hierarchy. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Организация > Подразделения > Иерархия подразделений.
Click Human resources > Reports > Organization > People by department. Щелкните Управление персоналом > Отчеты > Организация > Люди по подразделениям.
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год.
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.
1979 Economist, Hydropower Stations Construction Trust, Bucharest, Department for Export-Import. 1979 год экономист, Экспортно-импортное управление, Гидроэнергетический строительный трест, Бухарест.
The ordinance of 9 March 1918 organizing the Department of Judicial Services; Ордонансом от 9 марта 1918 года об организации Управления судебных органов;
Thought to be dead, found on the steps of the police department. Считавшийся мертвым, найден на ступенях полицейского управления, связаным с кляпом во рту.
Glad to know someone in the department is not prejudging my client. Приятно знать, что хоть кто-то в управлении не относится предвзято к моей клиентке.
Officer Lee Sunae was transfered as a punishment to the traffic department. Офицер Ли Сун Э в качестве наказания была переведена в дорожное управление.
This is on trial loan from the department, so go easy on it. Фургон выдан управлением пока что на время, так что не обольщайтесь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ