Примеры употребления "Delegate" в английском с переводом "делегат"
These include administrator, delegate, and external.
Это может быть администратор, делегат или внешний пользователь.
Fixed RPSSample to assign delegate to its share dialog.
RPSSample исправлен таким образом, чтобы он назначал делегата своему диалогу «Поделиться».
Fixed FBSDKLoginButton delegate to receive loginButtonWillLogin: only at button login.
Исправлен делегат FBSDKLoginButton. Теперь loginButtonWillLogin: можно получить только при входе с использованием кнопки.
Repeat Step 2 for each delegate you want to remove.
Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо удалить.
The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol.
Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate.
Repeat Step 2 for each delegate you want to add.
Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо добавить.
Fixed bug that prevented invoking login from app delegate lifecycle events.
Исправлена проблема, которая препятствовала открытию окна для входа из событий жизненного цикла делегата приложения.
Configure mailbox audit logging settings for administrator, delegate, and owner access
Настройка ведения журнала аудита почтовых ящиков для доступа администратора, делегата и владельца
The attempter will notify its delegate upon recovery success or failure.
Attempter сообщит своему делегату о том, успешно или нет прошло восстановление.
Fixed bug that prevented FBSDKGraphRequestConnection's delegate from receiving the 'requestConnectionDidFinishLoading:' message.
Исправлена проблема, из-за которой делегат FBSDKGraphRequestConnection не получал сообщение «requestConnectionDidFinishLoading:».
Make sure viewControllerDidCancel delegate method is called when the user presses Cancel
Убедитесь, что вызывается метод делегата viewControllerDidCancel, когда пользователь нажимает Cancel
The ManagedBy parameter overwrites the entire delegate list on the role group.
Параметр ManagedBy позволяет перезаписывать весь список делегатов для группы ролей.
This permission also allows a delegate to use the mailbox to send messages.
Это разрешение также позволяет делегату использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
Use the Exchange Management Shell to remove a delegate from a role group
Удаление делегата из группы ролей с помощью командной консоли Exchange
This permission also allows a delegate to use this mailbox to send messages.
Это разрешение также позволяет делегату использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
Use the Exchange Management Shell to add a delegate to a role group
Добавление делегата в группу ролей с помощью командной консоли Exchange
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама