Примеры употребления "Delegate" в английском

<>
показать все
Step 5: Connect App Delegate Шаг 5. Подключите делегат приложения
Delegate review of a category request Делегирование проверки запроса категории
A password-protected Delegate's Portal (deleGATE) with advance/draft meeting materials, cross-sector search functionality to locate and download UNCTAD and other reference documentation, and a robust calendar application that is up-to-date, fully printable and contains participation lists and meeting updates; защищенный паролем делегатский портал (deleGATE), на котором имеется предсессионная документация/проекты документов для совещаний, межсекторальная поисковая функция для поиска и загрузки материалов ЮНКТАД и другой справочной документации, а также постоянно обновляемый расширенный календарь совещаний, который можно легко распечатать и который содержит списки участников и самую последнюю информацию о совещаниях;
These include administrator, delegate, and external. Это может быть администратор, делегат или внешний пользователь.
Delegate review of a vendor request Делегировать просмотр запроса поставщика
Update on Poland CMM, delegate of Poland; обновленная информация о ШМ в Польше, делегат Польши;
Manually delegate a specific work item Делегирование определенный рабочий элемент вручную
Add or remove a role group delegate Добавление или удаление делегата группы ролей
Delegate prospective vendor tasks to another Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу
A delegate can act on behalf of another person. Делегат может действовать от имени другого лица.
Delegate vendor request tasks to another Делегирование задач запроса поставщика другому пользователю
Fixed RPSSample to assign delegate to its share dialog. RPSSample исправлен таким образом, чтобы он назначал делегата своему диалогу «Поделиться».
Delegate work items in a workflow Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс
Fixed FBSDKLoginButton delegate to receive loginButtonWillLogin: only at button login. Исправлен делегат FBSDKLoginButton. Теперь loginButtonWillLogin: можно получить только при входе с использованием кнопки.
Delegate a purchase requisition work item Делегирование рабочего элемента заявки на покупку
Repeat Step 2 for each delegate you want to remove. Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо удалить.
Delegate review of a vendor category confirmation Делегирование подтверждения категории поставщика
The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol. Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate.
These users are referred to as delegate users. Такие пользователи называются делегированными.
Repeat Step 2 for each delegate you want to add. Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо добавить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ