Примеры употребления "Deep" в английском с переводом "глубокий"

<>
показать все
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
The river is deep here. Река здесь глубокая.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
Deep laceration on his leg. Глубокая рваная рана на ноге.
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
How deep is Lake Biwa? Насколько глубоко озеро Бива?
It was deep at night. Была глубокая ночь.
Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
How deep is the lake? Насколько глубоко это озеро?
She took a deep breath. Она глубоко вздохнула.
Fear of God ran deep. Страх перед Богом засел глубоко в ней.
There fell a deep silence Наступила глубокая тишина
Stuck deep in my throat. Вонзается глубоко в мое горло.
Widespread corruption has bred deep discontent: Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство:
I was deep in the juju. Я был глубоко в ДжуДжу.
It was deep in my imagination. Эта мечта была глубоко во мне.
The reasons have deep historical roots. Причины имеют глубокие исторические корни.
Tom wakes from a deep sleep. Том пробуждается от глубокого сна.
Hyper-globalization is essentially “deep” integration. По сути, сверхглобализация является «глубокой» интеграцией.
That deep integration cuts both ways. Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ