Примеры употребления "Decision" в английском с переводом "решение"

<>
показать все
Decision logic for aspiration toxicity Схема принятия решения для токсичности при аспирации
President Roosevelt opposed the decision. Президент Рузвельт выступил против этого решения.
America’s Looming Debt Decision Назревающее решение Америки по госдолгу
There is one more decision. Надо принять еще одно решение.
This decision has been gazetted. Это решение было опубликовано в официальном издании.
That was a wise decision. Это было мудрым решением.
India’s Patently Wise Decision Мудрое патентное решение Индии
I'm taking a decision. Я принимаю решение.
Workflow with a conditional decision Workflow-процесс с условным решением
That seems a wise decision. Это кажется мудрым решением.
I have taken the decision. Я должен был принять это решение.
This seems a wise decision. Это кажется мудрым решением.
I took a unilateral decision. Я принял одностороннее решение.
It took a good decision. Вы приняли мудрое решение.
We took a bold decision. Мы приняли смелое решение.
We take a wrong decision. Мы приняли неверное решение.
Decision Time for the Eurozone Время принятия решения для еврозоны
Is that a sensible decision? Неужели это разумное решение?
Palestine’s Moment of Decision Время принятия решений для Палестины
Jane objected to our decision. Джейн возражала против нашего решения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ